milmusas

Pues sí, me he descargado la herramienta para Word “La lupa violeta”. También sé que lo más apropiado es un software libre, pero una tiene al enemigo Gates en su ordenador y para una aplicación que es gratis y de gran ayuda, pues habrá que aprovechar. Encontrarme con estas cosas me hacen mucha ilusión, una que es simple como un cubo.

la Asociación AD Los Molinos ha desarrollado esta herramienta cofinanciada por el Fondo Social Europeo, para que las personas que lo deseen puedan descargársela y eliminar la discriminación por razón de sexo en sus textos. La Unión Europea recomienda la utilización de un lenguaje no sexista en los documentos oficiales, y por eso se ha desarrollado esta herramienta.

Tú escribes tu texto en word, y cuando terminas pulsas la lupa que ya te has descargado y cuyo botón se encuentra en la barra de herramientas. Entonces señala (como en control de cambios) los posibles vocablos susceptibles de estar en género masculino no marcado, y te ofrece diferentes opciones. Tú eliges si deseas cambiar la acpeción o no, así de simple.

Cuando muchas personas se ríen del afán de muchos de nosotros por hacer una sociedad más igualitaria a través del lenguaje, y cuando les parece inapropiado el término “miembras” (algún día llegará al DRAE, ya veréis), esta asociación ha puesto en marcha algo útil para todas las personas: ya, pensaréis muchos, una friki que disfruta y se emociona utilizando todas las aplicaciones del procesador de textos de Windows, que si las macros, que si el control de cambios, que si el contar caracteres con espacios igual a matrices (momento único: significa que vas a cobrar), así como la versal que tiene, que viene a ser la versalita de todos conocida (craso error de los señores de Microsoft que no tienen idea de los vericuetos de la corrección).

Se descarga en un momento y resulta de gran ayuda para los que nos dedicamos al mundo de la edición, corrección y medios de comunicación. Es un pasito más hacia la igualdad.