milmusas

Un hombre en la oscuridad no es el mejor libro de Paul Auster. Su argumento parece haber salido de meter varios de sus libros anteriores en una termomix, añadirles unos nombres nuevos a los personajes y sazonarlos con poca sal y ninguna pimienta. Resumo el argumento para ver si alguien reconoce en él otras historias de este escritor (del que, a pesar de todo sigo siendo fan incondicional). Un ex critico literario, August Brill, que está en reposo tras un accidente de coche se va a vivir con su hija en Vermont y escribe un libro durante sus largas noches en vela para huir de unos recuerdos que le atormentan. Es decir, dos historias: la de la reconstrucción de la vida del protagonista y la de los personajes del libro que escribe. ¿os suena a algo?

La primera vez que descubrí el recurso de las dos historias paralelas de Paul Auster me entusiasmó: una cuenta la “vida perra” del protagonista y la otra huye de la realidad por terrenos fantásticos que nos trasladan a tiempos imposibles y nos llevan de la mano de personajes curiosisímos. Pero la vigésima vez que te encuentras con este recurso es, como dirían los chanantes, bastante “cansino”. En Un hombre en la oscuridad las historias ya no tienen brillo. La vida del protagonista tiene recuerdos tan trágicos que se acercan a la películas de sobremesa de Antena 3; la otra historia, la que escribe el protagonista, es absurda y carente de la magia de antaño. Y ambas terminan de una manera tan abrupta que parece que a Auster “se le murió la musa” en el trascurso de la novela.

Sí, he hecho una critica terrible de la novela pero he de reconocer que con Auster me pasa algo parecido que con Woody Allen. Hay películas suyas que pierden el calificativo de gourmet para convertirse en comida rápida pero aún así me como sus hamburguesas alegremente. Así que si os apetece una hamburguesa hecha por un Adriá e las letras podéis elegir esta novela. Una recomendación: si vuestro nivel de inglés se estancó en un nivel medio-alto compraos el libro en su idioma original. Se entiende a la perfección y sube la moral de los eternos estudiantes de inglés.